본문 바로가기
Anything

꽤 두근두근 - 메꽃(히루가오)-일드

페이지 정보

작성자 핑뽀 (126.♡.201.120) 작성일15-04-06 18:32 조회2,044회 댓글0건

본문


메꽃 ~평일 오후 3시의 연인들~ (昼顔〜平日午後3時の恋人たち〜) 

 

一青窈「他人の関係 feat. SOIL&“PIMP”SESSIONS」 

빰빰빠바밤!!! 빰빰빠바밤!!!!


동네 애들이 남녀노서 할것없이 열심히 보길래..

쫓아보기시작한 히루가오(메꽃)라는 드라마..ㅋ

 

일본 아줌마들의 심심한 일상에 찾아온 살랑살랑 바람기를(?)그린 드라마...였다랄까..ㅋㅋ

역시 일본드라마답게.

결말을 딱히 내지않았지만..

꽤 파격적으로 일본 아주매들의 기분을...알려줬다..랄까...

할튼, 동네 애들은 꽤 폭발적인 반응이었다.ㅋㅋㅋㅋ

 

대체적인 줄거리를 아주짧게 말해보자면,

참 평범하고 심심하게 사는 A아주메가, 부유한 상날나리 B아주메를 만나게되어 벌어지는 바람에 눈을뜬다.랄까..ㅋㅋ

A아주메는 본인과 비슷한 성격의 C선생과 삐로리~했으니 독사같은C의 부인한테 걸려서 캐안습상황에 다달음.

B아주메와 오묘한 감정선을 타던 D미술가는 B아주메의 남편한테 걸려서 고초를 격고, 결국 손빙(?)신이 된다.

아놔.....ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

이렇게 얘기하니 디게 그지같은가..싶어서 실소가..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

아놔..ㅋㅋㅋㅋ

 

시릉가??ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

여튼.

OST중에. 흥이나는 노래가..

빰빰빠바밤!!!하면서 시작하는데...

절로 어깨춤을..ㅋㅋㅋㅋ

 

왠지 흥이나.ㅎㅎㅎ

살짝 뽕짝필...ㅋㅋㅋㅋ

 

따라 불러볼까요~??ㅋㅋㅋㅋ


逢う時には いつでも他人の二人

아우도끼니와 이츠데모 타닌노후다리

(만날때는 언제나 타인인 두사람)

ゆうべはゆうべ そして今夜は今夜

유유베와유우베 소시데 콩야와 콩야

(어젯밤은 어젯밤 그리고 오늘밤은 오늘밤)

くすぐるような指で

쿠스구루요우나 요비데

(간질거리는 손가락으로)

ほくろの数も 一から数え直して

호쿠루노 가즈모 이치카라 가즈에 나오시데

(점의 수도 처음부터 세어보네~)

そうよ はじめての顔でおたがいに

소우요 하지메데노 가오데 오타카이니

(그래요 처음의 얼굴로 서로가)

又も燃えるの

마다 모 모에루노

(다시 또 불타오르고)

愛した後 おたがい他人の二人

아이시타 아또 오타가이 타닌로 후다리

(사랑한 후엔 서로 남남인 두사람)

あなたはあなた そして私はわたし

아나타와 아나타 소시데 와다시와 와다시

(당신은 당신 그리고 나는 나)

大人同志の恋は 小鳥のように

오토나 도시노 코이와 코토리노 요우니

(성인 동지의 사랑은 작은 새처럼)

いつでも自由でいたいわ

이쯔데모 지유데 이따이와

(언제든지 자유는 아파)

そして愛し合う時に 何もかも

소시데 아이시아우 도키니 나니모카모

(그리고 사랑할때 무엇이든)

うばいあうのよ

우바이 아우노요

(서로 빼앗는거야.) 


逢う時には いつでも他人の二人

아우 도키니와 이츠데모 타닌노 후다리

(만날때마다 남남인 두사람)

気ままと気まま そして大人と大人

키마마토 키마마 소시테 오토나토 오토나

(멋대로 제멋대로인 ,그리고 성인과 성인)

逢うたびいつも ちがう口づけをして

아우타비 이츠모 지가우 쿠치다케 오시데

(만날때마다 항상 다르게 입맞춤을 하고)

おどろきあう その気分

오도로키 아우 소노 키분

(놀랍게 만나는 그 기분)

そうよ はじめての顔でおたがいに

소우요 하지메테노 가오데 오타가이니

(그래요 처음의 얼굴로 서로..)

又も燃えるの

마다모 모에루노

(다시 또 불타는)


愛した後 おたがい他人の二人

아이시타 아또 오타가이 타닌로 후다리

(사랑한 후엔 서로 남남인 두사람)

男と女 そして一人とひとり

오또또토 온나 소시테 히도리토 히도리

(남녀 그리고 사람과 사람)

あなたは私のこと 忘れていいわ

아나타와 와타시 노코토 와스레테이이와

(당신은 나를 잊어도 좋아요)

迷ってきてもいいのよ

마욧테키테모 모 이이노요

(망설이지 않아도 좋아요)

私何度でも きっと引きもどす

와다시 난도데모 키토 히키 모도수

(나는 몇번이라도 꼭 되돌릴꺼야)

もどしてみせる

모도시테 미세루

(되돌아보네)

 

추천 0 비추천 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오톡으로 보내기

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

Anything 목록

게시물 검색

사이트 정보

  • 회사명 회사명 / 대표 대표자명
  • 주소 OO도 OO시 OO구 OO동 123-45
  • 사업자 등록번호 123-45-67890
  • 전화 02-123-4567 / 팩스 02-123-4568
  • 통신판매업신고번호 제 OO구 - 123호
  • 개인정보관리책임자 정보책임자명

고객센터

  • 02-1234-5678
  • abc@abc.com
  • 월-금 am 11:00 - pm 05:00
  • 점심시간 : am 12:00 - pm 01:00
  • 주말&공휴일은 1:1문의하기를 이용하세요.
상단으로